Tears

You're little, small and delicate.
But I didn't know it.
When you've gone away, I said "It's OK".
But It's wrong.
I said by "Don't Cry" myself
But I can't.

Never forget you, Little Soul.

Itoshiki Natashai

Đang nhìn ngắm vào Siberia xa xăm

Là một chàng trai lén lút trên chiếc tàu hàng.



Ở ngay giữa vùng thảo nguyên băng giá của những giấc mơ,

Nơi mà ngay cả buổi sáng cũng không thể trông thấy ánh mặt trời.



Anh ta đang tìm kiếm một tình yêu đích thực –

Đó chính là nguyên do vì sao anh ấy lại dấn chân đến chốn băng tuyết này.



Natasha,

Đã bao nhiêu lần anh gào thét tên em,

Trước bức tường tuyệt vọng, nơi em đang lẫn trốn.

Ah – Em là lẽ sống duy nhất của đời anh.



Những khoảng thời gian mà anh đã đánh mất ?

Không gì cả nhưng tất cả chúng dường như đang ngăn anh đến với phần còn lại của thế giới.



Và anh còn biết

Về những giọt nước mắt tử tế mà em đã khóc trong câm lặng.



Có phải em đã quên mất đi sự thanh bình

Ở vùng đất hoang sơ, nơi của những dấu chân và cơn gió.

Cùng với những cảm xúc mạnh mẽ nơi sâu thẳm.



Natasha,

Anh chỉ hình dung được gương mặt của em, trong những kí ức mong manh ấy.

Trong trái tim nơi băng giá đã ngự trị.

Ah –Tình yêu ấy sẽ mãi mãi là niềm hi vọng của anh về tương lai phía trước.



Chặn đường này đã khiến anh sụp đổ và lụy tàn

Nhưng ngay cả khi có chết đi, anh vẫn không hối tiếc.



Natasha,

Đã bao nhiêu lần anh gào thét tên em,

Trước bức tường tuyệt vọng, nơi em lẫn trốn.

Ah – Em là lẽ sống duy nhất của đời anh.



Engsub: stage48

Vietsub by me (manhkhuyet89)

You're beautiful

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
F**king high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

-------

Đã đến lúc đối mặt với sự thật,

Tôi sẽ chẳng bao giờ có thể ở bên cạnh em.

Darkness

Bóng tối bao trùm...
Cảm giác quen thuộc...
Trong tâm trí...
...
Đơn độc...
Nơi góc tối...
Chỉ mình tôi...
...
Who am I..???
Black or White..???
Who know..???

Sakura Drops - Utaka Hikaru

Từng có một tình yêu trong tôi nhưng giờ nó đã mất
Tôi tự hứa với lòng rằng, đây sẽ là lần cuối cùng trái tim mình phải tan nát
Những nhành anh đào lắc lư trong gió
Thật tuyệt để ngắm nhìn chúng vào lúc này

Cơn mưa mùa hạ đã rơi
Âm thầm chảy qua làn nước mắt
Tâm trí này dệt nên những hình ảnh
Vở kịch mùa thu lại bắt đầu

Tại sao tôi luôn cảm thấy tràn đầy sức sống
Bất kể là lúc nào
Tôi sẽ luôn không ngừng đối đầu với mọi khó khăn
Có lẽ đây chính là điều bí ẩn của cuộc sống

Tôi đã yêu, và dâng hiến tất cả
Tôi ước với chính mình rằng, đây sẽ là lần cuối cùng trái tim tôi tan nát
Những nhành anh đào lắc lư trong gió
Thật tuyệt khi ngắm nhìn chúng vào lúc này

Từng mùa trôi qua
Đôi giày đã mòn dần

Hãy để cho đôi vai nhẹ đi
Những câu chuyện quá khứ lại đằng sau
Không quá xa vời hiện tại
Hãy để chúng ta cùng ngắm nhìn khung cảnh kì diệu này

Nỗi đau trong trái tim này, em sẽ vượt qua nó
Và em sẽ đến gần bên anh
Bước đi quanh nơi đây
Em mãi thấy con đường của mình trên bầu trời xanh kia

Từng có một tình yêu trong em, và nay nó đã mất
Em thề với lòng rằng, hôm nay sẽ là ngày tốt lành đầu tiên
Cho đến khi đóa anh đào rơi trong gió
Lặng lẽ chạm vào anh

Em yêu anh, em không thể ngưng yêu anh
Không có gì có thể thay đổi được điều đó.